kauppakassi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin kaupasta muovisen kauppakassin.
🇩🇪 Ich habe eine Plastiktüte aus dem Laden genommen.
🇫🇮 Muista ottaa oma kauppakassi mukaan.
🇩🇪 Vergiss nicht, deine Einkaufstasche mitzunehmen.
🇫🇮 Kauppakassi repesi, koska se oli liian täynnä.
🇩🇪 Die Einkaufstasche ist gerissen, weil sie zu voll war.
|
puhekieli, ostoksilla käytettävä kassi | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytän aina kestävää kangas-Tragetaschea.
🇩🇪 Ich benutze immer eine stabile Stoff-Tragetasche.
🇫🇮 Tragetasche on ympäristöystävällisempi vaihtoehto muovikassille.
🇩🇪 Die Tragetasche ist eine umweltfreundlichere Alternative zur Plastiktüte.
|
yleiskielinen, usein kestokassista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi ostokset uudessa Einkaufsbeutelissa.
🇩🇪 Er trug die Einkäufe in einer neuen Einkaufsbeutel.
🇫🇮 Einkaufsbeutel on kätevä pitää käsillä kaupassa.
🇩🇪 Der Einkaufsbeutel ist praktisch, um ihn beim Einkaufen griffbereit zu haben.
|
virallinen tai kirjallinen, yleiskielinen | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Ostin uuden tyylikkään Shoppingbagin kaupasta.
🇩🇪 Ich habe mir eine neue stylische Shoppingbag im Laden gekauft.
🇫🇮 Shoppingbag on suosittu erityisesti nuorten keskuudessa.
🇩🇪 Die Shoppingbag ist besonders bei Jugendlichen beliebt.
|
lainasana, puhekieli, nuorten keskuudessa käytetty |