kattaus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso, kuinka kaunis kattaus on tehty!
🇩🇪 Schau, wie schön das Gedeck vorbereitet ist!
🇫🇮 Kattaukset ovat valmiina juhlia varten.
🇩🇪 Die Gedecke sind für die Feier vorbereitet.
|
arki, ruokailutilanteessa pöydän kattaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juhlassa oli upea kattaus ja koristeet pöydillä.
🇩🇪 Bei der Feier gab es eine wunderschöne Tischdekoration und Dekorationen auf den Tischen.
🇫🇮 Kattauksen suunnittelu vaatii aikaa ja huolellisuutta.
🇩🇪 Die Planung der Tischdekoration erfordert Zeit und Sorgfalt.
|
virallinen tai juhlatilanne, pöydän koristelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myyntitilaisuuden kattaus oli vaikuttava.
🇩🇪 Die Aufstellung für die Verkaufsveranstaltung war beeindruckend.
🇫🇮 Näyttelyn kattaus sisältää monia eri esineitä.
🇩🇪 Die Aufstellung der Ausstellung beinhaltet viele verschiedene Objekte.
|
tekninen tai tilannekuvaus, esimerkiksi esineiden tai tuotteiden järjestely | |
|
yleinen
🇫🇮 Kattauksen jälkeen tarjoilijat aloittivat ruoan tarjoilun.
🇩🇪 Nach dem Eindecken begannen die Kellner mit dem Servieren des Essens.
🇫🇮 Hyvä kattaus ja tarjoilu tekevät illallisesta miellyttävän.
🇩🇪 Ein gutes Eindecken und Servieren machen das Abendessen angenehm.
|
ruoan tarjoilu, toimintana |