katsojat Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katsojat odottivat innokkaasti esityksen alkua.
🇩🇪 Die Zuschauer warteten gespannt auf den Beginn der Vorstellung.
🇫🇮 Katsojat reagoivat myönteisesti uuteen ohjelmaan.
🇩🇪 Die Zuschauer reagierten positiv auf die neue Sendung.
🇫🇮 Konsertin katsojat olivat erittäin aktiivisia.
🇩🇪 Die Zuschauer des Konzerts waren sehr aktiv.
|
yleinen, neutraali, televisio- ja tapahtumaympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taulun katsojat analysoivat sen värejä.
🇩🇪 Die Betrachter des Gemäldes analysierten dessen Farben.
🇫🇮 Valokuvan katsojat tulkitsivat kuvan eri tavoin.
🇩🇪 Die Betrachter des Fotos interpretierten das Bild unterschiedlich.
|
taide- ja visuaalisen havainnon yhteydessä, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsojat antoivat pitkät aplodit esityksen jälkeen.
🇩🇪 Das Publikum spendete nach der Aufführung lang anhaltenden Applaus.
🇫🇮 Konsertin katsojat täyttivät koko salin.
🇩🇪 Das Publikum füllte den gesamten Saal.
|
yleisö, tapahtumat kuten teatteri tai konsertti, formaalinen tai neutraali |