katsella Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
anschauen yleinen 🇫🇮 Katselen televisiota illalla. 🇩🇪 Ich schaue abends fern. 🇫🇮 Haluatko katsella elokuvan kanssani? 🇩🇪 Möchtest du den Film mit mir anschauen?	puhekieli, neutraali katsominen, esimerkiksi televisiota tai elokuvaa
betrachten yleinen 🇫🇮 Hän katselee taideteosta tarkasti. 🇩🇪 Er betrachtet das Kunstwerk genau. 🇫🇮 Meidän täytyy katsella tilannetta rauhassa. 🇩🇪 Wir müssen die Situation in Ruhe betrachten.	virallinen tai neutraali, tarkkaavainen ja harkitseva katsominen, esimerkiksi taidetta tai tilannetta
ansehen yleinen 🇫🇮 Katselen valokuviasi. 🇩🇪 Ich sehe mir deine Fotos an. 🇫🇮 Voitko katsella tämän asiakirjan? 🇩🇪 Kannst du dir dieses Dokument ansehen?	neutraali, usein viittaa katsomiseen tai arvioimiseen
gucken yleinen 🇫🇮 Katsellaanpa mitä televisiossa on. 🇩🇪 Gucken wir mal, was im Fernsehen läuft. 🇫🇮 Menen katsomaan elokuvaa. 🇩🇪 Ich gehe einen Film gucken.	epämuodollinen, rento, arkinen katsominen