katkaisu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katkaisu puhelussa tapahtui juuri, kun olin tärkeässä keskustelussa.
🇩🇪 Die Unterbrechung im Telefonat passierte genau, als ich in einem wichtigen Gespräch war.
🇫🇮 Sähkön katkaisu kestää noin tunnin.
🇩🇪 Die Stromunterbrechung dauert etwa eine Stunde.
|
yleiskieli | |
|
tekninen
🇫🇮 Tietoliikenteen katkaisu johtui verkkoongelmasta.
🇩🇪 Der Abbruch der Datenverbindung wurde durch ein Netzwerkproblem verursacht.
🇫🇮 Katkaisu prosessissa voi aiheuttaa virheen.
🇩🇪 Ein Abbruch im Prozess kann einen Fehler verursachen.
|
tekninen | |
|
tekninen
🇫🇮 Hänen katkaisunsa alkoholista oli vaikea.
🇩🇪 Sein Entzug vom Alkohol war schwierig.
🇫🇮 Katkaisu hoidetaan sairaalassa.
🇩🇪 Der Entzug wird im Krankenhaus behandelt.
|
lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katkaisu sähköverkosta on suunniteltu huomiseksi.
🇩🇪 Die Abschaltung des Stromnetzes ist für morgen geplant.
🇫🇮 Katkaisu laitteesta suoritetaan turvallisuussyistä.
🇩🇪 Die Abschaltung des Geräts erfolgt aus Sicherheitsgründen.
|
muodollinen |