kasvoton Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
mittel
🇫🇮 Hänellä oli kasvoton ilme.
🇩🇪 Er hatte einen gesichtslosen Ausdruck.
🇫🇮 Kasvoton rakennus seisoi kadun kulmassa.
🇩🇪 Ein gesichtsloses Gebäude stand an der Straßenecke.
🇫🇮 Yrityksestä tuli kasvoton jättiläinen.
🇩🇪 Das Unternehmen wurde zu einem gesichtslosen Riesen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvoton henkilökunta tekee työnsä taustalla.
🇩🇪 Das anonyme Personal erledigt seine Arbeit im Hintergrund.
🇫🇮 Kasvoton organisaatio ilman näkyvää johtajaa.
🇩🇪 Eine anonyme Organisation ohne sichtbaren Leiter.
|
muodollinen, neutraali, kuvaannollinen | |
|
selten
🇫🇮 Kasvoton hahmo liikkui varjoissa.
🇩🇪 Eine Figur ohne Gesicht bewegte sich im Schatten.
🇫🇮 Hänestä tuli kasvoton osa suurempaa kokonaisuutta.
🇩🇪 Er wurde ein gesichtsloser Teil eines größeren Ganzen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, korostava ilmaisu |