karuus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämän karuus opettaa meitä kestämään.
🇩🇪 Die Härte des Lebens lehrt uns, durchzuhalten.
🇫🇮 Karuutta ilmenee usein vaikeissa olosuhteissa.
🇩🇪 Härte zeigt sich oft in schwierigen Umständen.
|
arvostelukykyinen, kuvaa olosuhteiden tai tilanteen vaativuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aavikon karuus vaikuttaa elämän mahdollisuuksiin.
🇩🇪 Die Kargheit der Wüste beeinflusst die Lebensmöglichkeiten.
🇫🇮 Vuoriston karuus on vaikuttava näky.
🇩🇪 Die Kargheit der Berge ist ein beeindruckender Anblick.
|
kuvataan maaston tai ympäristön karua, niukkaa luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sodan karuus näkyy ihmisten kärsimyksissä.
🇩🇪 Die Raakuus des Krieges zeigt sich im Leid der Menschen.
🇫🇮 Karua kohtelua ei saa hyväksyä missään tilanteessa.
🇩🇪 Raue Behandlung darf unter keinen Umständen akzeptiert werden.
|
kuvataan väkivaltaista tai julmaa käyttäytymistä tai olosuhteita |