karu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maisema on karu ja kivinen.
🇩🇪 Die Landschaft ist karg und steinig.
🇫🇮 Karut olosuhteet vaikeuttavat elämää.
🇩🇪 Karge Bedingungen erschweren das Leben.
|
kuvaa karua, ankaraa ja karua maisemaa tai ympäristöä, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karut ajat vaativat kovaa työtä.
🇩🇪 Raue Zeiten erfordern harte Arbeit.
🇫🇮 Karut olosuhteet vaikuttivat hänen mielialaansa.
🇩🇪 Die rauhen Bedingungen beeinflussten seine Stimmung.
|
kuvaa ankaraa, karua tai vaativaa tilannetta tai ilmapiiriä, kirjallinen tai muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karu erämaa on rauhoittamaton ja koskematon.
🇩🇪 Die karge Wildnis ist unberührt und naturbelassen.
🇫🇮 Alue on karu ja rauhoittamaton, ilman infrastruktuuria.
🇩🇪 Das Gebiet ist karg und unerschlossen, ohne Infrastruktur.
|
kuvaa karua tai luonnontilassa olevaa, ei ihmisen muokkaamaa aluetta, neutraali tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Karut olosuhteet vaativat kestävyyttä.
🇩🇪 Harte Bedingungen verlangen Durchhaltevermögen.
🇫🇮 Hänellä on karu ja suora luonne.
🇩🇪 Er hat einen harten und direkten Charakter.
|
kuvaa karua tai ankaraa tilannetta tai luonnetta, puhekieli |