kartoittaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat kartoittavat alueen maaperän ominaisuudet.
🇩🇪 Die Forscher kartieren die Bodeneigenschaften des Gebiets.
🇫🇮 Geologit kartoittavat kallioalueet tarkasti.
🇩🇪 Geologen kartieren die Felsgebiete genau.
|
tekninen, maantieteellinen kartoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kartoittaa asiakkaiden tarpeet ennen projektin aloittamista.
🇩🇪 Wir müssen die Bedürfnisse der Kunden erfassen, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
🇫🇮 Hän kartoitti kaikki mahdolliset riskit.
🇩🇪 Er erfasste alle möglichen Risiken.
|
yleiskielinen, tiedon kerääminen tai kartoittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtoryhmä kartoittaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
🇩🇪 Die Geschäftsleitung lotet neue Geschäftsmöglichkeiten aus.
🇫🇮 He kartoittivat projektin riskit ennen päätöksentekoa.
🇩🇪 Sie loteten die Risiken des Projekts vor der Entscheidung aus.
|
kuvainnollinen, esim. mahdollisuuksien tai tilanteen selvittäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Retkeilijät kartoittivat tuntemattoman metsän.
🇩🇪 Die Wanderer erkundeten den unbekannten Wald.
🇫🇮 He lähtivät kartoittamaan uutta aluetta.
🇩🇪 Sie gingen los, um ein neues Gebiet zu erkunden.
|
seikkailullinen, fyysinen alueen tutkiminen |