karneval Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Osallistumme Kölnin karnevaaleihin joka vuosi.
🇩🇪 Wir nehmen jedes Jahr am Kölner Karneval teil.
🇫🇮 Karneval on suosittu juhla erityisesti Rheinlandin alueella.
🇩🇪 Der Karneval ist besonders im Rheinland ein beliebtes Fest.
|
juhlaperinne, erityisesti saksankielisissä maissa, usein liitetty katukulkueisiin ja naamiaisjuhliin | |
|
yleinen
🇫🇮 Fasching on Baijerissa suuri juhla ennen paastoa.
🇩🇪 Der Fasching ist in Bayern ein großes Fest vor der Fastenzeit.
🇫🇮 Faschingin aikaan ihmiset pukeutuvat naamiaisasuihin.
🇩🇪 Zur Fasching-Zeit verkleiden sich die Menschen in Kostüme.
|
eteläsaksalainen ja itävaltalainen karnevalin nimitys, erityisesti Baijerissa ja Itävallassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fastnacht on perinteinen juhla ennen paastoa.
🇩🇪 Die Fastnacht ist ein traditionelles Fest vor der Fastenzeit.
🇫🇮 Monet kaupungit Sveitsissä järjestävät Fastnacht-kulkueita.
🇩🇪 Viele Städte in der Schweiz veranstalten Fastnacht-Umzüge.
|
perinteinen saksankielinen termi karnevaalille, erityisesti Sveitsissä ja eteläisessä Saksassa |