karkea Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kangas on karkea ja epämiellyttävä ihoa vasten.
🇩🇪 Dieser Stoff ist rauhe und unangenehm auf der Haut.
🇫🇮 Hiekan pinta oli karkea ja terävä.
🇩🇪 Die Oberfläche des Sandes war rauhe und scharf.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiontapaperi on karkea, joten se poistaa helposti vanhan maalipinnan.
🇩🇪 Das Schleifpapier ist grob und entfernt daher leicht die alte Farbschicht.
🇫🇮 Hänen käsialansa oli karkea ja vaikeasti luettava.
🇩🇪 Seine Handschrift war grob und schwer lesbar.
|
tekninen tai tarkkaileva käyttö, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karkea pinta heijasti valoa epätasaisesti.
🇩🇪 Die rauheitige Oberfläche reflektierte das Licht ungleichmäßig.
🇫🇮 Hänen äänensä oli karkea ja matala.
🇩🇪 Seine Stimme war rauheitig und tief.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Karkea materiaali ei sovi herkälle iholle.
🇩🇪 Das rauhe Material eignet sich nicht für empfindliche Haut.
🇫🇮 Tämän puun pinta on karkea ja rosoinen.
🇩🇪 Die Oberfläche dieses Holzes ist rauh und rau.
|
arkipäiväinen, neutraali |