kansi Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Deckel yleinen 🇫🇮 Voisitko laittaa purkin kannen takaisin? 🇩🇪 Könntest du den Deckel wieder auf das Glas machen? 🇫🇮 Muista sulkea kannen tiiviisti. 🇩🇪 Vergiss nicht, den Deckel fest zu verschließen.	arkipäiväinen, käytetään esimerkiksi astioiden, purkkien yms. kansista
Umschlag yleinen 🇫🇮 Kirjan kansi on repaleinen. 🇩🇪 Der Umschlag des Buches ist zerrissen. 🇫🇮 Laitoin kirjeen kuoreen ja kirjoitin siihen osoitteen. 🇩🇪 Ich habe den Brief in den Umschlag gesteckt und die Adresse darauf geschrieben.	kirjeen, kirjan tai muun paperin kansi, arkisto- tai kirjallinen yhteys
Deck muodollinen 🇫🇮 Laivan kansi oli märkä sateen jäljiltä. 🇩🇪 Das Deck des Schiffes war nach dem Regen nass. 🇫🇮 Matkustajat kerääntyivät kannelle ihailemaan maisemia. 🇩🇪 Die Passagiere versammelten sich auf dem Deck, um die Aussicht zu bewundern.	laivan kansi, tekninen tai merellinen termi
Titelblatt muodollinen 🇫🇮 Katso kirjan kansilehteä nähdäksesi julkaisuvuoden. 🇩🇪 Schau dir das Titelblatt des Buches an, um das Veröffentlichungsjahr zu sehen. 🇫🇮 Lehden kansilehti on värikäs ja houkutteleva. 🇩🇪 Das Titelblatt der Zeitschrift ist bunt und ansprechend.	kirjan, lehden tai julkaisun kansi, erityisesti etusivu tai kansilehti