kansansatu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kansansadut kertovat usein opettavaisia tarinoita.
🇩🇪 Volksmärchen erzählen oft lehrreiche Geschichten.
🇫🇮 Lapset rakastavat kuunnella vanhoja kansansatuja.
🇩🇪 Kinder lieben es, alte Volksmärchen zu hören.
|
yleiskielinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansansadut ja volkssagen ovat osa kulttuuriperintöä.
🇩🇪 Volksmärchen und Volkssagen sind Teil des kulturellen Erbes.
🇫🇮 Tutkimme erilaisia volkssagen-muotoja eri alueilla.
🇩🇪 Wir untersuchen verschiedene Formen von Volkssagen in verschiedenen Regionen.
|
kansanperinteen tarinamuoto, hieman tieteellinen tai folkloristinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansansatu tarkoittaa yleensä eräänlaista Märchen aus dem Volk.
🇩🇪 Kansansatu tarkoittaa yleensä eräänlaista Märchen aus dem Volk.
🇫🇮 Lastenohjelmassa kerrottiin Märchen aus dem Volk -tarinoita.
🇩🇪 In der Kindersendung wurden Märchen aus dem Volk erzählt.
|
selittävä, kuvaileva ilmaus arkikielessä |