kaltmachen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaltti minut eilen illalla täysin.
🇩🇪 Er hat mich gestern Abend komplett umgehauen.
🇫🇮 Tuo uutinen kaltti minut täysin.
🇩🇪 Diese Nachricht hat mich total umgehauen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa 'kaataa' tai 'tappaa' (esim. väsyttää tai voittaa nopeasti) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaltti vastustajan yhdellä iskulla.
🇩🇪 Er legte den Gegner mit einem Schlag um.
🇫🇮 Sotilas kaltti vihollisen nopeasti.
🇩🇪 Der Soldat legte den Feind schnell um.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa 'tappaa' tai 'kaataa' (esim. tappamisesta puhuessa) | |
|
yleinen
🇫🇮 He kaltti vanhan talon tieltä uuden rakennuksen.
🇩🇪 Sie rissen das alte Haus für den Neubau nieder.
🇫🇮 Tuuli kaltti puut maahan.
🇩🇪 Der Wind riss die Bäume nieder.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, voi tarkoittaa 'kaataa' fyysisesti (esim. rakennuksen tai esineen kaataminen) |