kalpea Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti kalpealta sairauden takia.
🇩🇪 Er sah blass aus wegen der Krankheit.
🇫🇮 Kalpea kasvosi sai minut huolestumaan.
🇩🇪 Dein blasses Gesicht hat mich besorgt gemacht.
|
puhekieli, yleinen kuvaus ihmisestä tai kasvoista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli kalpea pelästyessään.
🇩🇪 Er wurde bleich vor Angst.
🇫🇮 Kalpeat kasvot heijastivat hänen huolensa.
🇩🇪 Die bleichen Gesichter spiegelten seine Sorgen wider.
|
kirjallinen, neutraali, usein kuvaus väriä tai ihonväriä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lehdet näyttivät kalpeilta kevätauringossa.
🇩🇪 Die Blätter wirkten fahl im Frühlingslicht.
🇫🇮 Hänen kalpeat kätensä olivat kylmät.
🇩🇪 Seine fahlen Hände waren kalt.
|
kuvainnollinen tai tieteellinen, väri tai värittömyys |