kallisarvoinen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä koru on minulle kallisarvoinen.
🇩🇪 Dieser Schmuck ist für mich kostbar.
🇫🇮 Hänen ystävyytensä on kallisarvoinen.
🇩🇪 Seine Freundschaft ist kostbar.
|
yleiskielinen, positiivinen arvo tai merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on kallisarvoinen muisto menneisyydestä.
🇩🇪 Das ist eine wertvolle Erinnerung an die Vergangenheit.
🇫🇮 Kallisarvoinen neuvo voi muuttaa elämän.
🇩🇪 Ein wertvoller Rat kann das Leben verändern.
|
yleiskielinen, kuvaa arvoa tai merkitystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen aikansa on minulle kallisarvoinen.
🇩🇪 Seine Zeit ist für mich unbezahlbar.
🇫🇮 Luottamus on kallisarvoinen lahja.
🇩🇪 Vertrauen ist ein unbezahlbares Geschenk.
|
korostaa arvoa, jota ei voi mitata rahassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kallisarvoinen virhe.
🇩🇪 Das war ein kostspieliger Fehler.
🇫🇮 Hän teki kallisarvoisen päätöksen.
🇩🇪 Er traf eine kostspielige Entscheidung.
|
negatiivinen tai neutraali, hinnaltaan kallis |