kalenteri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi kalenteri vuodelle 2024.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Kalender für das Jahr 2024.
🇫🇮 Merkitse tapaamiset kalenteriin.
🇩🇪 Trage die Termine in den Kalender ein.
🇫🇮 Kalenteri näyttää vapaat päivät.
🇩🇪 Der Kalender zeigt die freien Tage an.
|
yleinen, puhekieli, päivittäinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista Terminplaner ennen kokousta.
🇩🇪 Überprüfe den Terminplaner vor der Besprechung.
🇫🇮 Hän käyttää sähköistä Terminplaneria.
🇩🇪 Er benutzt einen elektronischen Terminplaner.
🇫🇮 Terminplaner auttaa organisoimaan työpäivän.
🇩🇪 Der Terminplaner hilft, den Arbeitstag zu organisieren.
|
ammatillinen, työelämän käyttö, usein henkilön tai yrityksen aikataulu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Historiallisessa tutkimuksessa käytettiin vanhaa kalendariumia.
🇩🇪 In der historischen Forschung wurde ein altes Kalendarium verwendet.
🇫🇮 Kalendarium sisältää tärkeitä pyhiä päiviä.
🇩🇪 Das Kalendarium enthält wichtige Feiertage.
|
formaalimpi, historiallinen tai tieteellinen yhteys, harvemmin käytetty |