kaivertaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaivertaa nimensä koruun.
🇩🇪 Er graviert seinen Namen auf den Schmuck.
🇫🇮 Tämä kone osaa kaivertaa metalliin tarkkoja kuvioita.
🇩🇪 Diese Maschine kann präzise Muster in Metall gravieren.
|
tekninen, taiteellinen kaiverrus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kaivertaa puuhun nimikirjaimiaan.
🇩🇪 Das Kind ritzt seine Initialen auf den Baum.
🇫🇮 Hän kaiversi puupintaan kuvion veitsellä.
🇩🇪 Er hat mit dem Messer ein Muster in das Holz geritzt.
|
puhekieli, kevyempi kaivertaminen tai raapiminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kaiversivat puukulhoon syvän uran.
🇩🇪 Sie haben eine tiefe Rille in die Holzschale ausgehöhlt.
🇫🇮 Taiteilija kaiversi veistokseen syvennyksiä.
🇩🇪 Der Künstler hat Vertiefungen in die Skulptur ausgehöhlt.
|
tekninen, esineen sisältä poistaminen, kaivertaminen |