kader muilla kielillä
Bulgaria
структура = struktúra,
рамка = rámka,
носи́лка sc=Cyrl,
възмо́жност,
шанс sc=Cyrl,
случа́йност,
вероя́тност,
рискувам,
попадам на,
кути́я,
сандъ̀к,
Hollanti
kader,
geraamte,
framework,
baar,
draagbaar,
frame,
kans,
gelegenheid,
mogelijkheid,
toeval,
wagen,
doos,
bok,
informal buis,
bak,
inpakken,
verpakken,
buxus,
buksboom,
buks,
vuistslag,
boksen,
Ranska
cadre,
cadres-p,
structure,
rharpente,
rarcasse,
radre,
civière,
brancard,
châssis,
panneresse,
brancarder,
chance,
raccroc,
beneficial chance,
detrimental,
risky risque,
boîte,
caisse,
case,
in a theater loge,
guérite,
encadré,
téloche,
coquille,
protège-sexe,
emboîter,
mettre en boîte,
buis,
coup de poing,
boxer,
Persia
کادر = kâdr sc=fa-Arab,
آرماتور = ârmâtur sc=fa-Arab,
برانکارد = berânkârd sc=fa-Arab,
فرصت = forsat sc=fa-Arab,
شانس = šâns sc=fa-Arab,
جعبه = ja'be,
باکس = bâks,
لژ = lož,
کادر = kâdr,
شمشاد = šemšâd,
بوکس زدن = boks zadan,
Portugali
armação,
quadro,
vigamento,
travejamento,
infraestrutura,
arcabouço,
maca,
chance,
acaso,
probabilidade,
box,
boxe,
caixa,
camarote,
cubículo,
boceta,
tevê,
televisão,
televisor,
gabinete,
encaixotar,
buxo,
buxeiro,
buxeira,
soco,
socar,
boxear,
Venäjä
структу́ра,
ра́мка,
карка́с,
ru ка́дровый соста́в attention ru 2=was "кадровый состав" - assumed sum-of-parts,
if an idiom,
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing,
кадр,
ка́дры-p,
руководящий руководя́щие кадр ка́дры-p,
осто́в,
ко́рпус,
ра́ма,
инфраструкту́ра,
систе́ма взгля́дов,
то́чка отсчёта,
рамка,
ра́мки-p,
условие,
усло́вия-p,
носи́лки-p,
подра́мник,
натяжной натяжно́е устро́йство,
возмо́жность,
шанс,
случа́йность,
вероя́тность,
коро́бка,
я́щик larger,
сунду́к hest,
футля́р ase,
sheath,
шкату́лка asket,
бокс,
я́щик,
я́щичек,
ло́жа,
бу́дка,
каби́на,
каби́нка,
квадра́т,
квадра́тик,
манда́,
те́лик,
комп,
букс,
самши́т,
Espanja
armazon,
infraestructura,
esarco,
camilla,
bastidor,
ensanchador,
viga,
polín,
llevar en camilla,
trasladar en camilla,
oportunidad,
posibilidad,
chance,
azar,
suerte,
casualidad,
probabilidad,
caja,
cajón,
palco,
garita,
marco,
casilla,
tele,
encajonar,
1 es encajar,
2,
3 es boxear,
boj,
puñetazo,
boxear,
Norja
kader,
sjanse,
mulighet,
tilfeldigheter-p,
sannsynlighet,
kasse,
boks,
Ruotsi
kader,
ramverk,
bår,
chans,
slump,
sannolikhet,
chansa,
riskera,
råka,
tillfällig,
oförutsedd,
opåräknad,
förlupen,
slumpartad,
händelsevis påträffad,
ask,
box,
bössa,
dosa,
kartong,
kista,
koffert,
låda,
schatull,
skrin,
avbalkning,
bås,
fack,
loge,
kur,
jakthydda,
vaktkur,
kuskbock,
dator,
hylsa,
fodral,
lägga i en låda,
buxbom,
slag med handen,
boxa,
boxas,
Unkari
káder,
hordágy,
alkalom,
lehetőség,
véletlen,
valószínűség,
eshetőség,
esély,
doboz,
páholy,
kocka,
négyzet,
ház,
csomagol,
dobozol,
puszpáng,
Japani
幹部 = かんぶ,
kanbu sc=Jpan,
骨組み = ほねぐみ,
honegumi sc=Jpan,
構造 = こうぞう,
kōzō sc=Jpan,
フレームワーク = furēmuwāku sc=Jpan,
ストレッチャー = sutoretchā sc=Jpan,
担架 = たんか,
tanka sc=Jpan,
機会 = きかい,
kikai sc=Jpan,
チャンス = chansu sc=Jpan,
機 = き,
ki sc=Jpan,
箱 = はこ,
hako sc=Jpan,
ボックス = bokkusu sc=Jpan,
Kreikka
πλαίσιο,
σκελετός,
φορείο,
ευκαιρία,
πιθανότητα,
τύχη,
σύμπτωση,
περίσταση,
συγκυρία,
ενδεχόμενο,
κιβώτιο,
κουτί,
κασόνι,
συρτάρι drawer,
θεωρείο theater,
εδώλιο ourtroom,
θάλαμος,
φυλάκιο,
σκοπιά,
κουτάκι,
τετραγωνίδιο,
χαζοκούτι,
πυξάρι,
γροθιά,
γρονθοκοπώ,
πυγμαχώ,
Italia
struttura,
impalcatura,
intelaiatura,
infrastruttura,
barella,
possibilità,
opportunità,
chance,
probabilità,
scatola,
palco,
palchetto,
loggia,
tele,
inscatolare,
bosso,
pugno,
boxare,
Puola
szkielet,
nosze,
szansa,
okazja,
pudło,
pudełko,
skrzynia,
futerał,
loża,
budka,
ochraniacz na jądra,
zapakować,
bukszpan,
Romania
ramă,
structură,
schelet,
șansă,
șanse-p,
ocazie,
întâmplare,
accident,
probabilitate,
risca,
cutie,
lojă,
cabană,
baracă,
cimișir,
Turkki
çatkı,
çatık,
iskele,
karkas,
yapı iskelesi,
yapı karkası,
çerceve,
edicine iskele,
sedye,
şans,
talih,
fırsat,
kaza,
ihtimal,
olanak,
baht,
kader,
kısmet,
riske etmek,
kutu sandık,
Latina
compāgēs,
opportunitas,
possibilitas,
potestas,
accidentia,
fors,
probabilitas,
capsula,
Arabia
نَقَّالَة,
فُرْصَة,
صُنْدُوق,
عُلْبَة,
ar صُنْدُوق,
ar عُلْبَة,
ar لَكْمَة,
ar مَقْصُورَة,
ar تَعْلِيب,
ar لَكَمَ,
ar لَاكَمَ,
Tanska
båre,
løber,
kasse,
æske,
boks,
skrin,
loge,
skilderhus,
jagthytte,
kuskesæde,
buk,
dåse,
kassen,
skridtbeskytter,
bøsning,
lægge i en æske,
pakke i en æske,
buksbom,
bokseslag,
slå på,
bokse (med),
bokse,
Viro
võimalus,
karp,
karbitäis,
loož,
putka,
kabiin,
telekas,
arvuti,
pakkima,
Indonesia
sempat kesempatan,
id kotak,
Tagalog
pagkakataon,
kahon,
suntok,
Thai
กล่อง = klong,
กล่อง sc=Thai,
กรอบ sc=Thai,
การชก sc=Thai,
การต่อย sc=Thai,
ชก sc=Thai,
ต่อย sc=Thai,