kaavata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaavasi jäätä auton ikkunasta.
🇩🇪 Er kratze das Eis von der Autoscheibe.
🇫🇮 Voitko kaapia maalin vanhasta seinästä?
🇩🇪 Kannst du die Farbe von der alten Wand abschaben?
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laita veitsi ja kaava sitten maali pois seinästä.
🇩🇪 Nimm das Messer und kratze dann die Farbe von der Wand ab.
🇫🇮 Hän kaavasi vanhan liiman pois pinnasta.
🇩🇪 Er kratzte den alten Kleber von der Oberfläche ab.
|
puhekieli, fyysinen poisto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaavaamme vanhan tarran pinnasta ennen uuden kiinnittämistä.
🇩🇪 Wir ziehen den alten Aufkleber von der Oberfläche ab, bevor wir einen neuen anbringen.
🇫🇮 Työntekijä kaavasi vanhan kerroksen maalista.
🇩🇪 Der Arbeiter zog die alte Farbschicht ab.
|
tekninen, mekaaninen käyttö |