kaarittaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto kaarittaa tien ohi.
🇩🇪 Das Auto umfährt die Straße.
🇫🇮 Hän kaaritti liikenneympyrän vasemmalta.
🇩🇪 Er fuhr den Kreisverkehr links herum.
|
liikenteessä, kun ajetaan jonkin esteen ohi tai kiertäen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiihtäjä kaaritti mutkan sujuvasti.
🇩🇪 Der Skifahrer bog die Kurve elegant.
🇫🇮 Polkupyöräilijä kaaritti tiukasti vasemmalle.
🇩🇪 Der Radfahrer bog scharf nach links ab.
|
kääntyä kaarevasti, usein suunnistuksessa tai urheilussa | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän kaaritti roskiksen ohi.
🇩🇪 Er machte einen Bogen um den Mülleimer.
🇫🇮 Kannat kaarittaa tuon paikan yöllä.
🇩🇪 Du solltest nachts einen Bogen um diesen Ort machen.
|
välttää jotakin, kiertää kauempaa, arkikielessä usein käytetty |