köyhä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on köyhä mies.
🇩🇪 Er ist ein armer Mann.
🇫🇮 Köyhät ihmiset tarvitsevat apua.
🇩🇪 Arme Menschen brauchen Hilfe.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Köyhät perheet saavat tukea valtiolta.
🇩🇪 Bedürftige Familien erhalten Unterstützung vom Staat.
🇫🇮 He työskentelevät köyhien hyväksi.
🇩🇪 Sie arbeiten für Bedürftige.
|
muodollinen, sosiaalinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän jäi mittaloseksi sodan jälkeen.
🇩🇪 Er war nach dem Krieg mittellos.
🇫🇮 Mittaloseen tilanteeseen ei ole helppo joutua.
🇩🇪 In eine mittellose Lage zu geraten, ist nicht einfach.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu |