köcheln Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi alkaa köcheln liedellä.
🇩🇪 Das Wasser beginnt auf dem Herd zu köcheln.
🇫🇮 Anna kastikkeen köcheln miedolla lämmöllä.
🇩🇪 Lass die Sauce bei schwacher Hitze köcheln.
|
ruoanlaitto, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Keitto saa hiljalleen kiehua, jotta maut imeytyvät.
🇩🇪 Die Suppe darf langsam köcheln, damit sich die Aromen entfalten.
🇫🇮 Vesi alkaa hiljalleen kiehua kattilassa.
🇩🇪 Das Wasser fängt langsam im Topf an zu sieden.
|
ruoanlaitto, kuvainnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pata porisee liedellä koko illan.
🇩🇪 Der Topf hat den ganzen Abend leise vor sich hingebrodelt.
🇫🇮 Mieleni porisee ajatuksia.
🇩🇪 Mein Geist brodelt vor Gedanken.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, puhekieli |