kärsimysnäytelmä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä kärsimysnäytelmä kuvaa ihmisen kamppailua.
🇩🇪 Dieses Leidensspiel beschreibt den Kampf des Menschen.
🇫🇮 Dante kirjoitti kuuluisan kärsimysnäytelmänsä Jumalaisessa näytelmässä.
🇩🇪 Dante schrieb sein berühmtes Leidensspiel in der Göttlichen Komödie.
|
kirjallisuus, teatteri, muodollinen | |
|
kohtalaisen harvinainen
🇫🇮 Kärsimysnäytelmä käsittelee ihmisen kärsimyksiä.
🇩🇪 Das Leidensdrama behandelt das Leiden des Menschen.
🇫🇮 Tämä näytelmä on klassinen esimerkki kärsimysnäytelmästä.
🇩🇪 Dieses Stück ist ein klassisches Beispiel für ein Leidensdrama.
|
teatteri, muodollinen, yleiskieli | |
|
harvinainen, historiallinen
🇫🇮 Kärsimysnäytelmä on usein uskonnollinen esitys Jeesuksen kärsimyksistä.
🇩🇪 Das Passionsspiel ist oft eine religiöse Aufführung der Leiden Jesu.
🇫🇮 Passionsspiele ovat perinteisiä uskonnollisia näytelmiä.
🇩🇪 Passionsspiele sind traditionelle religiöse Theaterstücke.
|
uskonnollinen, historiallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kärsimysnäytelmässä kuvataan Jeesuksen ristiinnaulitsemista.
🇩🇪 Im Kreuzigungsspiel wird die Kreuzigung Jesu dargestellt.
🇫🇮 Kreuzigungsspiele ovat osa kristillistä perinnettä.
🇩🇪 Kreuzigungsspiele sind Teil der christlichen Tradition.
|
uskonnollinen, historiallinen, muodollinen |