käpertyä Saksaksi

0 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän käpertyi kerälle nuotion ääreen.
🇩🇪 Er kuschelte sich an das Lagerfeuer.
🇫🇮 Lapsi käpertyi peiton alle kylmänä iltana.
🇩🇪 Das Kind kuschelte sich unter die Decke an einem kalten Abend.
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Koirat käpertyvät lämpimään nurkkaan.
🇩🇪 Die Hunde rollen sich in die warme Ecke.
🇫🇮 Hän käpertyi itsensä suojaan kylmässä huoneessa.
🇩🇪 Sie rollte sich zum Schutz in der kalten Zimmer ein.
muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Yön tullessa hän käpertyi kömpelösti sänkyynsä.
🇩🇪 Als die Nacht kam, rollte sie sich unbeholfen in ihr Bett.
🇫🇮 Aalto käpertyi kallioiden suojaan meren pauhussa.
🇩🇪 Welle rollte sich zum Schutz zwischen die Felsen im Meeresrauschen.
kirjallinen
yleinen
🇫🇮 Lapsi käpertyi äidin syliin.
🇩🇪 Das Kind kuschelte sich in die Arme der Mutter.
🇫🇮 Hän käpertyi pieneksi ja hiljaiseksi.
🇩🇪 Er zog sich klein und still zusammen.
puhekielinen