juuttua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto juuttui lumeen.
🇩🇪 Das Auto blieb im Schnee stecken.
🇫🇮 Hän juuttui ruuhkaan.
🇩🇪 Er blieb im Stau stecken.
🇫🇮 Me juuduimme jumiin hissiin.
🇩🇪 Wir blieben im Aufzug stecken.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lanka juuttui ovenkahvaan.
🇩🇪 Der Faden blieb am Türgriff hängen.
🇫🇮 Hiukset juuttuivat harjaan.
🇩🇪 Die Haare blieben in der Bürste hängen.
🇫🇮 Juutuin ajatuksiini.
🇩🇪 Ich blieb in meinen Gedanken hängen.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän juuttui ongelmaansa.
🇩🇪 Er blieb an seinem Problem stecken.
🇫🇮 Projektimme juuttui budjettiongelmiin.
🇩🇪 Unser Projekt blieb an Budgetproblemen stecken.
|
kuvainnollinen, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mekaaninen osa juuttui.
🇩🇪 Das mechanische Teil steckt fest.
🇫🇮 Laite juuttui kuljetusvaiheessa.
🇩🇪 Das Gerät steckte während des Transports fest.
|
tekninen, muodollinen |