jurorin saksasta suomeksi