juror Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Juror päätti syyllisyydestä yhdessä muiden kanssa.
🇩🇪 Der Geschworene entschied gemeinsam mit den anderen über die Schuld.
🇫🇮 Jokainen juror kuunteli todistajia tarkasti.
🇩🇪 Jeder Geschworene hörte den Zeugen aufmerksam zu.
|
oikeudenkäynti, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juror valitsi parhaan taideteoksen kilpailussa.
🇩🇪 Das Jurymitglied wählte das beste Kunstwerk im Wettbewerb aus.
🇫🇮 Kaikki jurorit antoivat arvionsa esityksistä.
🇩🇪 Alle Jurymitglieder gaben ihre Bewertungen zu den Darbietungen ab.
|
kilpailujen tai palkintojen arviointi, muodollinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Schöffe osallistui oikeudenkäyntiin yhdessä ammattilaistuomarin kanssa.
🇩🇪 Der Schöffe nahm gemeinsam mit dem Berufsrichter am Prozess teil.
🇫🇮 Schöffe toimii tuomarina alemman oikeusasteen istunnoissa.
🇩🇪 Der Schöffe fungiert als Richter in den Sitzungen der unteren Gerichtsinstanz.
|
saksalainen oikeudellinen termi, erityisesti paikallisissa tuomioistuimissa |