juopunut Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli juopunut juhlissa.
🇩🇪 Er war auf der Party betrunken.
🇫🇮 Älä aja autoa, jos olet juopunut.
🇩🇪 Fahr nicht, wenn du betrunken bist.
|
epämuodollinen, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Miksi olet niin juopunut?
🇩🇪 Warum bist du so besoffen?
🇫🇮 Hän tuli kotiin täysin juopuneena.
🇩🇪 Er kam völlig besoffen nach Hause.
|
epämuodollinen, hieman halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli selvästi juopunut.
🇩🇪 Er war offensichtlich betrunken.
🇫🇮 Juopunut olo ei ole hyväksi terveydelle.
🇩🇪 Betrunken zu sein ist nicht gut für die Gesundheit.
|
ilmaus, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli alkoholisoitunut onnettomuuden aikaan.
🇩🇪 Der Patient war zum Unfallzeitpunkt alkoholisiert.
🇫🇮 Alkoholisoituneen henkilön käyttäytyminen voi muuttua.
🇩🇪 Das Verhalten einer alkoholisierten Person kann sich ändern.
|
muodollinen, lääketieteellinen |