juontaja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja esitteli ohjelman vieraat.
🇩🇪 Der Moderator stellte die Gäste der Sendung vor.
🇫🇮 Television juontaja aloitti lähetyksen klo 20.
🇩🇪 Der Fernsehmoderator begann die Sendung um 20 Uhr.
|
televisio- tai radio-ohjelman juontaja, virallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Radiokanavan ansager kertoi seuraavan ohjelman alkavan pian.
🇩🇪 Der Ansager des Radiosenders kündigte das nächste Programm bald an.
🇫🇮 Ansager lukee uutiset joka ilta.
🇩🇪 Der Ansager liest jeden Abend die Nachrichten vor.
|
radio- tai televisio-ohjelman juontaja, virallinen ja hieman vanhahtava käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja toi keskusteluun uusia näkökulmia.
🇩🇪 Die Moderatorin brachte neue Perspektiven in die Diskussion ein.
🇫🇮 TV-juontaja on suosittu henkilö mediassa.
🇩🇪 Die TV-Moderatorin ist eine beliebte Person in den Medien.
|
naissukupuolinen juontaja televisiossa tai radiossa, moderni ja sukupuolitietoinen käyttö |