juoksupoika Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän työskenteli juoksupojana toimistossa.
🇩🇪 Er arbeitete als Laufbursche im Büro.
🇫🇮 Juoksupoika haki asiakirjat pomolle.
🇩🇪 Der Laufbursche holte die Dokumente für den Chef.
|
työympäristö, vanhahtava, muodollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Juoksupoika toi tärkeän viestin.
🇩🇪 Der Bote brachte eine wichtige Nachricht.
🇫🇮 Yrityksessä on useita juoksupoikia.
🇩🇪 In der Firma gibt es mehrere Boten.
|
nykyaikainen, virallinen työympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoksupoika voitti kilpailun.
🇩🇪 Der Läufer gewann das Rennen.
🇫🇮 Juoksupojat harjoittelevat joka päivä.
🇩🇪 Die Läufer trainieren jeden Tag.
|
urheiluun liittyvä, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Juoksupoika kantoi kirjeitä kaupungilla.
🇩🇪 Der Läuferjunge trug Briefe in der Stadt.
🇫🇮 Läuferjunge oli nuori apulainen tehdasympäristössä.
🇩🇪 Der Läuferjunge war ein junger Helfer in der Fabrikumgebung.
|
epämuodollinen, vanhahtava, työhön liittyvä |