juntta Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
informal, yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole niin juntta!
🇩🇪 Sei nicht so provinziell!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea juntta kylältä.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein echter Provinzler aus dem Dorf.
epämuodollinen, halventava, viittaa kapea-alaisesti käyttäytyvään henkilöön
common, puhekielessä
🇫🇮 Älä ole juntta, kokeile jotain uutta!
🇩🇪 Sei kein Spießer, probier mal was Neues aus!
🇫🇮 Juntta ei pidä muutoksista.
🇩🇪 Der Spießer mag keine Veränderungen.
epämuodollinen, kuvaa vanhanaikaista, kapeakatseista ja tylsähköä henkilöä
informal, harvinaisempi
🇫🇮 Älä ole juntta muiden kanssa.
🇩🇪 Sei kein Rüpel gegenüber anderen.
🇫🇮 Juntta häiritsi rauhallista iltaa.
🇩🇪 Der Rüpel störte den ruhigen Abend.
epämuodollinen, kuvaa epäkohteliasta, tyhmää tai töykeää henkilöä