julkistus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan julkistus tapahtuu ensi viikolla.
🇩🇪 Die Veröffentlichung des Buches findet nächste Woche statt.
🇫🇮 Lehden uusi numero on juuri julkistettu.
🇩🇪 Die neue Ausgabe der Zeitschrift wurde gerade veröffentlicht.
|
muodollinen, kirjallinen, julkaisutoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen tulos julkistetaan huomenna.
🇩🇪 Die Bekanntgabe der Geschäftsergebnisse erfolgt morgen.
🇫🇮 Uudet säännöt julkistettiin henkilökunnalle.
🇩🇪 Die neuen Regeln wurden dem Personal bekanntgegeben.
|
muodollinen, tiedotteisiin ja ilmoituksiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Patsaan julkistus pidettiin kaupungin torilla.
🇩🇪 Die Enthüllung der Statue fand auf dem Marktplatz der Stadt statt.
🇫🇮 Taiteilijan uusi teos sai julkistustilaisuuden museossa.
🇩🇪 Das neue Werk des Künstlers hatte eine Enthüllungsveranstaltung im Museum.
|
julkinen tilaisuus, esimerkiksi patsaan tai taideteoksen esittely |