juliste Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä juliste mainostaa uutta elokuvaa.
🇩🇪 Dieses Plakat wirbt für einen neuen Film.
🇫🇮 Julisteet ripustetaan kaupungin tärkeimpiin paikkoihin.
🇩🇪 Plakate werden an wichtigen Stellen der Stadt aufgehängt.
|
yleinen, julkinen ilmoitus, mainos | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on huoneessani bändin juliste.
🇩🇪 Ich habe ein Poster von der Band in meinem Zimmer.
🇫🇮 Hän osti netistä uuden julisteen seinälle.
🇩🇪 Er hat online ein neues Poster für die Wand gekauft.
|
puhekieli, erityisesti sisustuksessa tai nuorten keskuudessa käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julisteita kiinnitetään plakatwandille ennen tapahtumaa.
🇩🇪 Plakate werden vor der Veranstaltung an der Plakatwand angebracht.
🇫🇮 Kaupungin plakatwand on täynnä erilaisia ilmoituksia.
🇩🇪 Die Plakatwand der Stadt ist voller verschiedener Anzeigen.
|
tekninen, viittaa julisteiden kiinnityspaikkaan, mainostauluun |