jukeboksi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menimme baariin ja valitsimme kappaleen jukeboksista.
🇩🇪 Wir gingen in die Bar und wählten einen Song aus der Jukebox aus.
🇫🇮 Jukeboksi soitti vanhoja hittejä illan ajan.
🇩🇪 Die Jukebox spielte den ganzen Abend alte Hits.
|
puhekieli, musiikkilaite ravintolassa tai baarissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Musikautomatit olivat suosittuja 1950-luvulla ravintoloissa.
🇩🇪 Musikautomaten waren in den 1950er Jahren in Restaurants beliebt.
🇫🇮 Museossa on vanha Musikautomat esillä.
🇩🇪 Im Museum ist ein alter Musikautomat ausgestellt.
|
virallisempi tai tekninen termi musiikkia soittavasta automaatista julkisessa tilassa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Isäni puhui aina Musikboxista nuoruudessaan.
🇩🇪 Mein Vater sprach immer von der Musikbox in seiner Jugend.
🇫🇮 Musikbox oli suosittu tapa kuunnella musiikkia ennen digitaaliaikaa.
🇩🇪 Die Musikbox war vor der digitalen Zeit eine beliebte Art, Musik zu hören.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava nimitys jukeboksille |