joustamaton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin joustamaton työssään.
🇩🇪 Er ist bei seiner Arbeit sehr unflexibel.
🇫🇮 Tämä sääntö on joustamaton, eikä sitä voi muuttaa.
🇩🇪 Diese Regel ist unflexibel und kann nicht geändert werden.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Organisaation joustamattomat käytännöt haittaavat kehitystä.
🇩🇪 Die rigiden Praktiken der Organisation behindern die Entwicklung.
🇫🇮 Hänen joustamaton asenteensa vaikeuttaa yhteistyötä.
🇩🇪 Seine rigide Haltung erschwert die Zusammenarbeit.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joustamaton asenne ei auta ratkaisemaan ongelmaa.
🇩🇪 Eine starre Einstellung hilft nicht, das Problem zu lösen.
🇫🇮 Hän on liian starr noudattaakseen uusia sääntöjä.
🇩🇪 Er ist zu starr, um neue Regeln zu befolgen.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen joustamaton tahtonsa vei hänet voittoon.
🇩🇪 Sein unnachgiebiger Wille führte ihn zum Sieg.
🇫🇮 Joustamaton laki ei tunne poikkeuksia.
🇩🇪 Das unnachgiebige Gesetz kennt keine Ausnahmen.
|
kirjallinen |