jonossa Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
in der Schlange yleinen 🇫🇮 Olen jonossa kaupassa. 🇩🇪 Ich bin in der Schlange im Geschäft. 🇫🇮 Me seisomme jonossa kassalle. 🇩🇪 Wir stehen in der Schlange an der Kasse. 🇫🇮 Jonossa odottaminen voi olla tylsää. 🇩🇪 Das Warten in der Schlange kann langweilig sein.	puhekieli, jonottamistilanteet
in der Reihe yleinen 🇫🇮 Ole hyvä ja pysy jonossa. 🇩🇪 Bitte bleib in der Reihe. 🇫🇮 Hän oli jonossa ensimmäisenä. 🇩🇪 Er war als Erster in der Reihe. 🇫🇮 Jonossa eteneminen oli hidasta. 🇩🇪 Das Vorankommen in der Reihe war langsam.	virallinen tai neutraali tilanne, esimerkiksi järjestyksestä puhuttaessa
in der Warteschlange muodollinen 🇫🇮 Tiedostot ovat jonossa tulostusta varten. 🇩🇪 Die Dateien sind in der Warteschlange zum Drucken. 🇫🇮 Sinut asetettiin jonoon odottamaan palvelua. 🇩🇪 Sie wurden in die Warteschlange für den Service gestellt. 🇫🇮 Jonossa oleminen tarkoittaa odottamista vuoroa. 🇩🇪 In der Warteschlange zu sein bedeutet, auf die Reihe zu warten.	tekninen tai formaali tilanne, esim. tietotekniikassa tai palveluissa