jonka Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo, jonka ovi on punainen, on minun.
🇩🇪 Das Haus, dessen Tür rot ist, gehört mir.
🇫🇮 Kirja, jonka luin, oli mielenkiintoinen.
🇩🇪 Das Buch, dessen ich gelesen habe, war interessant.
🇫🇮 Mies, jonka tapasin eilen, oli ystävällinen.
🇩🇪 Der Mann, dessen ich gestern getroffen habe, war freundlich.
|
ylisanallinen, neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys, jonka palvelut ovat laadukkaita, menestyy hyvin.
🇩🇪 Das Unternehmen, welches qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbietet, ist erfolgreich.
🇫🇮 Se henkilö, jonka kanssa puhuin, on asiantuntija.
🇩🇪 Die Person, mit welcher ich gesprochen habe, ist Experte.
|
kirjakieli, muodollinen, korostettu relatiivi | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva, jonka näin eilen, oli hyvä.
🇩🇪 Der Film, den ich gestern gesehen habe, war gut.
🇫🇮 Kirja, jonka löysin, on vanha.
🇩🇪 Das Buch, das ich gefunden habe, ist alt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, relatiiviobjekti |