johdos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Johdos on vioittunut, emme saa virtaa.
🇩🇪 Die Leitung ist beschädigt, wir bekommen keinen Strom.
🇫🇮 Tarkista johdotus ennen laitteen käynnistämistä.
🇩🇪 Überprüfe die Leitung, bevor du das Gerät einschaltest.
|
tekninen, sähkötekniikka ja yleinen tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä johdos on liian lyhyt laitteeseen.
🇩🇪 Dieses Kabel ist zu kurz für das Gerät.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden johdon televisiolle.
🇩🇪 Wir brauchen ein neues Kabel für den Fernseher.
|
tekninen, erityisesti sähkö- ja tietoliikennekonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Johdos on hyvä, mutta yhteys katkeaa usein.
🇩🇪 Die Verbindung ist gut, aber die Verbindung bricht oft ab.
🇫🇮 Tarkista johdotuksen yhteys reitittimeen.
🇩🇪 Überprüfe die Verbindung der Verkabelung zum Router.
|
yleinen, tekninen tai abstrakti yhteys, esimerkiksi kaapeliyhteys tai järjestelmäyhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Johdos ei sovi tähän liitäntään.
🇩🇪 Der Anschluss passt nicht an diesen Anschluss.
🇫🇮 Tarkista, että johdos on kunnolla kiinni pistokkeessa.
🇩🇪 Überprüfe, ob der Anschluss fest im Stecker sitzt.
|
tekninen, liittymä tai liitäntä, esimerkiksi laitteiden liittämisessä |