jetset Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuluu jetset-porukkaan, joka matkustaa ympäri maailmaa.
🇩🇪 Er gehört zur Jetset-Szene, die um die Welt reist.
🇫🇮 Jetset-elämä on täynnä juhlia ja luksusta.
🇩🇪 Das Jetset-Leben ist voller Partys und Luxus.
|
epämuodollinen, ylellinen elämäntapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän viettää aikaa kaupungin schickeria-porukan kanssa.
🇩🇪 Er verbringt Zeit mit der Schickeria der Stadt.
🇫🇮 Schickeria on tunnettu hienostuneesta elämäntyylistään.
🇩🇪 Die Schickeria ist für ihren gehobenen Lebensstil bekannt.
|
epämuodollinen, sosiaalinen ryhmä, joka elää ylellisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jetset on osa luksusyhteiskuntaa, joka arvostaa hienoja asioita.
🇩🇪 Der Jetset ist Teil der Luxusgesellschaft, die feine Dinge schätzt.
🇫🇮 Luxusgesellschaftin jäsenet matkustavat usein yksityiskoneilla.
🇩🇪 Mitglieder der Luxusgesellschaft reisen oft mit Privatjets.
|
formaalimpi, kuvaa ylellistä yhteiskuntaluokkaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jetset kuuluu high societyn piiriin, jossa juhlat ovat yleisiä.
🇩🇪 Der Jetset gehört zum Kreis der High Society, in der Partys üblich sind.
🇫🇮 High Society järjestää tapahtumia, joihin jetset osallistuu.
🇩🇪 Die High Society veranstaltet Events, an denen der Jetset teilnimmt.
|
formaalinen, yläluokan sosiaalinen piiri |