jemand Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Joku soitti ovikelloa.
🇩🇪 Jemand hat an der Tür geklingelt.
🇫🇮 On joku täällä?
🇩🇪 Ist jemand hier?
🇫🇮 Tiedätkö jonkun, joka voi auttaa?
🇩🇪 Kennst du jemand, der helfen kann?
|
neutraali, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voiko joku auttaa minua?
🇩🇪 Kann mir irgendjemand helfen?
🇫🇮 En tunne täällä ketään.
🇩🇪 Ich kenne hier niemanden.
🇫🇮 Löydämmekö jonkun, joka osaa tämän?
🇩🇪 Finden wir irgendjemand, der das kann?
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jotkut ihmiset eivät pidä kahvista.
🇩🇪 Manche Leute mögen keinen Kaffee.
🇫🇮 Joku saattaa olla myöhässä.
🇩🇪 Manche könnten zu spät sein.
|
yleiskielinen, jos tarkoituksena ilmaista 'jotkut' tai 'muutamat henkilöt' |