jalo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on jalo ihminen.
🇩🇪 Er ist ein edler Mensch.
🇫🇮 Se oli jalo teko.
🇩🇪 Das war eine edle Tat.
🇫🇮 Jalo sydän on arvostettu ominaisuus.
🇩🇪 Ein edles Herz ist eine geschätzte Eigenschaft.
|
muodollinen, kuvaa moraalisesti tai eettisesti korkeaa laatua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on jalo käytös.
🇩🇪 Er hat ein vornehmes Benehmen.
🇫🇮 Jalo nainen saapui juhliin.
🇩🇪 Eine vornehme Dame kam zur Feier.
🇫🇮 Se oli jalo ele, joka herätti kunnioitusta.
🇩🇪 Es war eine vornehme Geste, die Respekt hervorrief.
|
kuvaa arvokasta, ylhäistä tai hienostunutta luonnetta tai käytöstä, usein sosiaalinen konteksti | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Jalo ritari taisteli urhoollisesti.
🇩🇪 Der edelmäs Ritter kämpfte tapfer.
🇫🇮 Hänellä oli jalo olemus.
🇩🇪 Er hatte ein edelmäs Wesen.
|
vanhahtava, harvinainen, runollinen tai historiallinen käyttö |