jämlikt saksasta suomeksi