jälleen muilla kielillä
jälleen saksaksi
kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan, jälleen
noch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederum, aufs neue, nomma olloquial, wieder
jälleen jälleen-, uudestaan
taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
erneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder