itsevarmuus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen itsevarmuutensa kasvoi esiintymisen myötä.
🇩🇪 Sein Selbstvertrauen wuchs mit den Auftritten.
🇫🇮 Itsevarmuus auttaa ihmisiä kohtaamaan uusia haasteita.
🇩🇪 Selbstvertrauen hilft Menschen, neue Herausforderungen zu meistern.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui itsevarmasti kokouksessa.
🇩🇪 Er sprach mit großer Selbstsicherheit bei der Sitzung.
🇫🇮 Itsevarmuus on tärkeä ominaisuus johtajalle.
🇩🇪 Selbstsicherheit ist eine wichtige Eigenschaft für eine Führungskraft.
|
virallinen tai neutraali, positiivinen itsevarmuuden ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Itsevarmuus on osa tervettä itsearvostusta.
🇩🇪 Selbstbewusstsein ist Teil eines gesunden Selbstwertgefühls.
🇫🇮 Lapset kehittävät itsevarmuutta koulussa.
🇩🇪 Kinder entwickeln ihr Selbstbewusstsein in der Schule.
|
psykologinen tai akateeminen, korostaa itsetietoisuutta ja minäkuvaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on suuri itsevarmuus eli turvallisuuden tunne itsessään.
🇩🇪 Er hat große Sicherheit in sich selbst.
🇫🇮 Itsevarmuus auttaa ihmistä toimimaan vaikeissa tilanteissa.
🇩🇪 Die Sicherheit in sich selbst hilft einem, in schwierigen Situationen zu handeln.
|
kuvainnollinen tai selittävä ilmaus, käytetään harvemmin |