itsevaltainen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on itsevaltainen hallitsija.
🇩🇪 Er ist ein autoritärer Herrscher.
🇫🇮 Itsevaltainen johtaja ei hyväksy kritiikkiä.
🇩🇪 Ein autoritärer Leiter akzeptiert keine Kritik.
|
poliittinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Itsevaltainen hallitsija käyttää valtaa mielivaltaisesti.
🇩🇪 Der despotische Herrscher nutzt seine Macht willkürlich.
🇫🇮 Despotinen hallinto tukahduttaa kansalaisoikeudet.
🇩🇪 Ein despotisches Regime unterdrückt die Bürgerrechte.
|
poliittinen, kielteinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki itsevaltaisen päätöksen ilman lupaa.
🇩🇪 Er traf eine eigenmächtige Entscheidung ohne Erlaubnis.
🇫🇮 Itsevaltainen toiminta voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Eigenmächtiges Handeln kann zu Problemen führen.
|
päätöksenteko, virallinen mutta kriittinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy itsevaltaisesti alaisiaan kohtaan.
🇩🇪 Er benimmt sich herrisch gegenüber seinen Untergebenen.
🇫🇮 Itsevaltainen käytös ei ole pidettyä.
🇩🇪 Herrisches Verhalten ist nicht beliebt.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |