itsepäisyys Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu itsepäisyydestään
🇩🇪 Er ist bekannt für seinen Eigensinn.
🇫🇮 Itsepäisyys voi olla sekä hyve että haitta
🇩🇪 Eigensinn kann sowohl eine Tugend als auch ein Nachteil sein.
muodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän ei halua kuunnella muita, koska hän on itsepäinen
🇩🇪 Er will keine anderen hören, weil er stur ist.
🇫🇮 Itsepäisyys voi vaikeuttaa yhteistyötä
🇩🇪 Sturheit kann die Zusammenarbeit erschweren.
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Kirjailija kuvailee hänen itsepäisyyttään
🇩🇪 Der Schriftsteller beschreibt seine Hartnäckigkeit.
🇫🇮 Hänen itsepäisyytensä auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa
🇩🇪 Seine Hartnäckigkeit half ihm, seine Ziele zu erreichen.
kirjallinen
yleinen
🇫🇮 Itsepäisyys voi olla myös positiivinen ominaisuus
🇩🇪 Beharrlichkeit kann auch eine positive Eigenschaft sein.
🇫🇮 Hän jatkoi sinnikkäästi, osoittaen suurta itsepäisyyttä
🇩🇪 Er setzte seine Beharrlichkeit fort und zeigte große Eigensinnigkeit.
muodollinen