itsemurha Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki itsemurhan viime vuonna.
🇩🇪 Er hat letztes Jahr Selbstmord begangen.
🇫🇮 Itsemurha on vakava ongelma yhteiskunnassa.
🇩🇪 Selbstmord ist ein ernstes Problem in der Gesellschaft.
|
yleiskielinen, neutraali, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas yritti itsemurhaa kaksi kertaa.
🇩🇪 Der Patient hat zweimal einen Suizidversuch unternommen.
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät itsemurhien ehkäisyyn.
🇩🇪 Die Studien konzentrieren sich auf die Prävention von Suiziden.
|
lääketieteellinen, muodollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän valitsi vapaaehtoisen kuoleman.
🇩🇪 Er wählte den Freitod.
🇫🇮 Freitod on termi, jota käytetään joskus itsemurhasta puhuttaessa.
🇩🇪 Freitod ist ein Begriff, der manchmal für Selbstmord verwendet wird.
|
kirjallinen, hienovarainen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Selbsttötung-tilastot osoittavat nousua.
🇩🇪 Die Selbsttötungsstatistiken zeigen einen Anstieg.
🇫🇮 Tämä termi esiintyy usein psykologisissa tutkimuksissa.
🇩🇪 Dieser Begriff kommt häufig in psychologischen Studien vor.
|
tekninen, kliininen, harvemmin käytetty |