itsekuri Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Itsekuri on tärkeää tavoitteiden saavuttamisessa.
🇩🇪 Selbstdisziplin ist wichtig, um Ziele zu erreichen.
🇫🇮 Hänellä on paljon itsekuriä, mikä auttaa häntä pysymään aikataulussa.
🇩🇪 Er hat viel Selbstdisziplin, was ihm hilft, im Zeitplan zu bleiben.
|
yleinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilaat tarvitsevat itsekuriä koulussa.
🇩🇪 Die Schüler brauchen Disziplin in der Schule.
🇫🇮 Työpaikalla itsekuri vaikuttaa suoritukseen.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz beeinflusst Disziplin die Leistung.
|
yleinen, koulutus- tai työympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Itsekuri tarkoittaa myös tunteiden hallintaa.
🇩🇪 Selbstbeherrschung bedeutet auch die Kontrolle über die Gefühle.
🇫🇮 Hänen itsekuriinsa kuuluu kyky hillitä itsensä vaikeissa tilanteissa.
🇩🇪 Zu seiner Selbstbeherrschung gehört die Fähigkeit, sich in schwierigen Situationen zu beherrschen.
|
psykologinen, tunne-elämän hallinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Itsekuri vaatii myös vahvaa tahtoa.
🇩🇪 Selbstdisziplin erfordert auch starke Willenskraft.
🇫🇮 Onnistuminen vaatii itsekuriä ja tahtoa jatkaa eteenpäin.
🇩🇪 Erfolg erfordert Selbstdisziplin und Willenskraft, um weiterzumachen.
|
motivaatio, itseohjautuvuus |