itseisarvo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luvun itseisarvo on aina positiivinen.
🇩🇪 Der absolute Wert einer Zahl ist immer positiv.
🇫🇮 Itseisarvo kuvaa etäisyyttä nollasta.
🇩🇪 Der absolute Wert beschreibt den Abstand von Null.
🇫🇮 Funktion itseisarvo muuttaa kaikki arvot positiivisiksi.
🇩🇪 Die Betragsfunktion macht alle Werte positiv.
|
matemaattinen, tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisen itsemääräämisoikeus on itsetarkoituksellinen itseisarvo.
🇩🇪 Die Selbstbestimmung des Menschen ist ein an sich Wert.
🇫🇮 Vapaus on itseisarvo, jota ei voi alistaa muille arvoille.
🇩🇪 Freiheit ist ein an sich Wert, der anderen Werten nicht untergeordnet werden darf.
🇫🇮 Eettiset periaatteet voivat olla itseisarvoja, joilla on omaarvo.
🇩🇪 Ethische Prinzipien können an sich Werte mit eigenem Wert sein.
|
filosofinen, abstrakti käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteen arvo voi olla pelkkä sen itseisarvo.
🇩🇪 Der Wert der Kunst kann ihr Wert an sich sein.
🇫🇮 Joillekin ihmisille luonnon säilyttäminen on itseisarvo.
🇩🇪 Für manche Menschen ist der Naturschutz ein Wert an sich.
🇫🇮 Itseisarvo tarkoittaa arvoa, joka on itsessään merkityksellinen.
🇩🇪 Wert an sich bedeutet einen Wert, der an sich bedeutungsvoll ist.
|
filosofinen, yleiskäyttö, muodollinen |